Glossário

Glossário de mineração e IA

Hashrate, J/TH, refrigeração hydro, VRAM, LLM… Explicamos aqui, de forma simples, os termos que encontra nas nossas fichas de produto: mineração de criptomoedas, mineradores ASIC, placas gráficas e inteligência artificial. Pesquise uma palavra ou percorra o glossário por letra.

A

  • Mineração

    Algoritmo de mineração

    Um algoritmo de mineração é a regra de cálculo que uma criptomoeda impõe aos seus mineradores, como o SHA-256 no Bitcoin ou o Scrypt no Litecoin.

  • Mineração

    Alojamento de mineradores

    O alojamento de mineradores consiste em confiar as suas máquinas a um espaço equipado que as alimenta, refrigera e monitoriza por si.

  • IA

    Aluguer de GPU

    O aluguer de GPU consiste em alugar poder de computação à hora. Do lado do proprietário, as placas são disponibilizadas a outros clientes mediante pagamento.

  • Mineração

    ASIC

    Um ASIC é uma máquina de mineração com chips concebidos para um único algoritmo, muito mais rápida e eficiente do que um processador ou uma placa gráfica.

  • Software

    Autotune

    O autotune é uma função do firmware que ajusta sozinha a frequência e a tensão de cada chip de um minerador para encontrar o melhor equilíbrio.

B

  • Mineração

    Batch

    Um batch é um lote de produção de mineradores ASIC. Indica o período de fabrico ou de entrega previsto, sobretudo nas pré-encomendas.

  • GPU e IA

    Blackwell

    Arquitetura de GPU da NVIDIA apresentada em 2024, que sucede à Hopper e à Ada Lovelace. Equipa as B200 e B300, as RTX 50 e as RTX PRO 6000.

  • Algoritmo

    Blake2s

    O Blake2s é uma função de hash rápida da família Blake2, utilizada pela Kadena na sua prova de trabalho e minerada com ASIC dedicados.

  • Algoritmo

    Blake3

    O Blake3 é uma função de hash muito rápida, utilizada nomeadamente pela Alephium na sua prova de trabalho. Minera-se com ASIC dedicados.

  • Mineração

    Blockchain

    Uma blockchain é um registo público e partilhado, feito de blocos de transações encadeados entre si, que os mineradores prolongam e protegem.

C

  • Hardware GPU

    Chassis

    Um chassis de mineração (mining frame) é uma estrutura aberta que acolhe motherboard, fonte de alimentação e placas gráficas de um rig GPU, bem espaçadas.

  • Hardware ASIC

    Chip ASIC

    Um chip ASIC é um circuito integrado concebido para um único cálculo, como o SHA-256 do Bitcoin. Há dezenas montados em cada hashboard.

  • Eletricidade

    Conector C13 / C19

    C13 e C19 são conectores de alimentação normalizados: o C13 suporta 10 A, o C19 até 16 A e é usado em muitos ASIC potentes.

  • Eletricidade

    Consumo elétrico

    O consumo elétrico de um minerador é a sua potência em watts; multiplicado pelo tempo de funcionamento, dá a energia faturada em kWh.

  • GPU e IA

    CUDA

    Plataforma de computação da NVIDIA que permite programar as suas GPU para tarefas gerais. Os núcleos CUDA são as unidades de cálculo destas placas.

D

  • Software

    Definições de GPU

    As definições de GPU (power limit, core clock, memory clock) ajustam a potência e as frequências de uma placa gráfica entre velocidade e consumo.

  • Mineração

    Dificuldade de mineração

    A dificuldade de mineração define o esforço necessário para encontrar um bloco. A rede ajusta-a para manter um ritmo de produção estável.

  • Refrigeração

    Dissipador de calor

    Peça metálica com alhetas fixada num chip para evacuar o calor para o ar ou para um líquido. Presente nos ASIC, nas GPU e nos servidores de IA.

  • Refrigeração

    Dry cooler

    Permutador exterior que arrefece o líquido de um circuito Hydro com o ar ambiente, através de um radiador e de ventoinhas, sem consumir água.

E

  • Algoritmo

    Eaglesong

    O Eaglesong é a função de hash criada para a prova de trabalho do Nervos CKB. Hoje é minerado por ASIC especializados.

  • Mineração

    Eficiência energética

    A eficiência energética de um minerador indica a energia gasta por unidade de hashrate, em J/TH ou J/GH. Quanto mais baixo o valor, mais eficiente é a máquina.

  • IA

    Embedding

    Um embedding é um vetor, uma lista de números, que representa o sentido de uma palavra, frase ou documento: dois textos próximos têm vetores próximos.

  • Algoritmo

    Equihash

    O Equihash é um algoritmo de prova de trabalho exigente em memória, utilizado pela Zcash. O seu hashrate mede-se em soluções por segundo (Sol/s).

  • Algoritmo

    Etchash

    O Etchash é o algoritmo de mineração do Ethereum Classic, derivado do Ethash, o antigo algoritmo do Ethereum. Assenta num grande conjunto de dados, o DAG.

  • Energia

    Excedente solar

    Eletricidade produzida pelos seus painéis solares e não consumida no local. Um minerador pode usá-la durante o dia em vez de a injetar na rede.

F

  • IA

    Fine-tuning

    O fine-tuning consiste em voltar a treinar um modelo de IA existente com os seus próprios dados para o adaptar a uma tarefa, estilo ou vocabulário concretos.

  • Software

    Firmware

    O firmware é o software integrado que controla um minerador: chips, ventoinhas, alimentação, ligação à pool e interface web de configuração.

  • Software

    Flight sheet

    Uma flight sheet é, no HiveOS, uma ficha de configuração que reúne a criptomoeda a minerar, a wallet, a pool e o software de mineração de um rig.

  • GPU e IA

    FLOPS

    Número de operações com números de vírgula flutuante que um chip realiza por segundo. É a unidade de poder de cálculo das GPU e dos chips de IA.

  • Hardware ASIC

    Fonte de alimentação

    A fonte de alimentação (PSU) converte a corrente alternada da rede em corrente contínua de baixa tensão para o minerador. Na Bitmain, chama-se APW.

  • GPU e IA

    FPGA

    Chip reprogramável cujos circuitos podem ser redefinidos depois do fabrico. Mais flexível do que um ASIC e mais eficiente do que uma GPU numa tarefa concreta.

  • Mineração

    Função de hash

    Uma função de hash transforma qualquer dado numa impressão digital de tamanho fixo, impossível de inverter. É o cálculo básico da mineração.

G

  • GPU e IA

    GDDR7

    Geração de memória gráfica das GPU recentes, como as GeForce RTX 50. Sucede à GDDR6X com um débito claramente mais elevado.

H

  • Mineração

    Halving

    O halving é a divisão por dois da recompensa de bloco. No Bitcoin, acontece a cada 210 000 blocos, ou seja, aproximadamente de quatro em quatro anos.

  • Hardware ASIC

    Hashboard

    Uma hashboard, ou placa de hash, é a placa eletrónica de um ASIC que contém os chips de cálculo. É ela que produz o hashrate.

  • Mineração

    Hashrate

    O hashrate é o número de cálculos de hash que um minerador ou uma rede efetua por segundo. É a medida básica da potência de mineração.

  • GPU e IA

    HBM

    Memória de largura de banda muito elevada, empilhada em camadas mesmo ao lado da GPU. A HBM3e equipa aceleradores de IA como a NVIDIA H200.

  • GPU e IA

    HGX e DGX

    HGX é a placa de base da NVIDIA que reúne 4 ou 8 GPU SXM para os fabricantes de servidores; DGX é o servidor completo vendido pela NVIDIA.

  • Software

    HiveOS

    O HiveOS é um sistema operativo de mineração baseado em Linux. Configura e monitoriza rigs GPU e ASIC a partir de um painel online.

  • Mineração

    Home miner

    Um home miner é um pequeno minerador pensado para casa: discreto, de baixo consumo, ligado a uma tomada normal e muitas vezes usado em mineração solo.

  • GPU e IA

    Hopper

    Arquitetura de GPU da NVIDIA para centros de dados apresentada em 2022, a das H100 e H200. Introduziu o FP8 e o Transformer Engine.

I

  • IA

    IA generativa

    A IA generativa designa os modelos capazes de criar conteúdo novo, seja texto, imagem, som, vídeo ou código, a partir de um simples pedido escrito.

  • IA

    IA local

    A IA local executa um modelo de inteligência artificial no seu próprio hardware, no escritório ou em casa, sem enviar os seus dados para a cloud.

  • IA

    Inferência

    Fase em que um modelo de IA já treinado é usado para responder: gerar texto, analisar um documento ou uma imagem. É a utilização diária de uma IA.

  • Eletricidade

    Instalação elétrica

    Conjunto dos cabos, proteções e tomadas que alimentam as suas máquinas. Um minerador ASIC exige uma linha dedicada, dimensionada por um eletricista.

  • Software

    Interface web do minerador

    A interface web de um minerador é a sua página de configuração integrada. Abre-se escrevendo o endereço IP da máquina num navegador da mesma rede local.

J

  • IA

    Janela de contexto

    A janela de contexto é a quantidade máxima de texto, contada em tokens, que um modelo de IA tem em conta de uma só vez: instruções, documentos e resposta.

K

  • Algoritmo

    kHeavyHash

    O kHeavyHash é o algoritmo de prova de trabalho do Kaspa. Combina um hash da família Keccak com um cálculo matricial e minera-se com ASIC.

L

  • GPU e IA

    Largura de banda de memória

    Volume de dados que a memória de uma GPU consegue trocar com o chip por segundo, em GB/s ou TB/s. Um critério-chave para a velocidade da IA.

  • Hardware GPU

    LHR

    Limitação introduzida pela NVIDIA em 2021 em algumas RTX 30 para reduzir o seu hashrate em Ethereum. Hoje já não tem efeito prático.

  • IA

    LLM

    Grande modelo de linguagem: uma IA treinada com enormes volumes de texto, capaz de compreender um pedido e de lhe responder, token a token.

M

  • GPU e IA

    Memória ECC

    Memória capaz de detetar e corrigir sozinha certos erros de dados. Equipa servidores, estações de trabalho e GPU de centro de dados.

  • Mineração

    Mineração combinada

    A mineração combinada permite minerar ao mesmo tempo várias criptomoedas que partilham o mesmo algoritmo, sem consumir mais energia.

  • Mineração

    Mineração solo

    A mineração solo consiste em procurar um bloco sozinho, sem pool: se o encontrar, ganha a recompensa inteira; caso contrário, nada. É uma lotaria.

  • IA

    Mistura de especialistas

    Uma mistura de especialistas (MoE) é um modelo de IA dividido em sub-redes especializadas, das quais só algumas calculam cada token: mais rápido para o tamanho.

  • GPU e IA

    Multi-GPU

    Utilização de várias placas gráficas na mesma máquina para somar a sua memória e o seu poder de cálculo, tanto em IA como em mineração.

N

  • Hardware ASIC

    Nível de ruído

    O nível de ruído de um minerador mede-se em decibéis (dB). Um ASIC refrigerado a ar é muito ruidoso; um home miner ou um modelo hidro é bem menos.

  • Mineração

    Nonce

    O nonce é um número que o minerador altera a cada tentativa no cabeçalho do bloco, para obter um hash que respeite o alvo da rede.

  • GPU e IA

    NVLink

    Ligação de alto débito da NVIDIA que liga diretamente várias GPU entre si, muito mais depressa do que o PCIe, para trabalharem como uma só.

  • GPU e IA

    NVMe

    Protocolo que liga um SSD diretamente ao barramento PCIe. Um SSD NVMe lê e escreve muito mais depressa do que um SSD SATA, acelerando o carregamento de dados.

O

  • IA

    OCR

    O OCR (reconhecimento ótico de caracteres) transforma uma imagem ou um PDF digitalizado em texto que se pode copiar, pesquisar e dar a ler a uma IA.

  • IA

    Ollama

    O Ollama é um software gratuito e open source que descarrega e executa modelos de linguagem no seu computador, em Linux, Windows ou macOS.

  • IA

    Open WebUI

    O Open WebUI é uma interface web open source que transforma os seus modelos de IA locais num assistente de conversação, acessível a partir de um navegador.

  • Software

    Overclocking

    O overclocking leva os chips de um minerador ou de uma GPU além da frequência de origem para ganhar hashrate, à custa de um consumo maior.

P

  • IA

    Parâmetros de um modelo

    Números ajustados durante o treino que contêm o conhecimento de um modelo de IA. A sua quantidade, em milhares de milhões, indica o tamanho e a memória exigida.

  • Hardware ASIC

    Pasta térmica

    A pasta térmica preenche os micro-espaços entre um chip e o dissipador para transmitir melhor o calor. Desgasta-se e deve ser substituída.

  • Hardware GPU

    PCIe

    Interface padrão que liga as placas de expansão, como as GPU e os SSD NVMe, à motherboard. A geração e o número de linhas definem o débito.

  • Eletricidade

    PDU

    Uma PDU (unidade de distribuição de energia) reparte uma entrada de corrente por várias máquinas, através de saídas C13 ou C19 protegidas.

  • Hardware ASIC

    Placa de controlo

    A placa de controlo é o pequeno computador de um ASIC: executa o firmware, gere a rede e controla as hashboards, as ventoinhas e a alimentação.

  • Refrigeração

    Placa fria

    Placa metálica percorrida por um líquido de refrigeração, colocada em contacto com os chips para extrair o calor. Peça-chave dos mineradores Hydro.

  • Mineração

    Ponto de equilíbrio

    O ponto de equilíbrio é o momento em que os ganhos líquidos de uma máquina de mineração pagaram o seu preço de compra. Também se fala em ROI.

  • Mineração

    Pool de mineração

    Uma pool de mineração reúne a potência de muitos mineradores para encontrar blocos com mais frequência e partilhar as recompensas segundo o trabalho fornecido.

  • GPU e IA

    Precisão FP8 / FP4

    Formatos numéricos de 8 ou 4 bits usados em IA. Menos bits significa menos memória e mais cálculos por segundo, à custa de alguma precisão.

  • Mineração

    Prova de trabalho

    A prova de trabalho obriga os mineradores a gastar poder de cálculo para validar um bloco. É este custo real que protege a blockchain.

Q

  • GPU e IA

    Quantização

    Técnica que guarda os pesos de um modelo de IA em menos bits, 8 ou 4 em vez de 16, para reduzir a memória necessária com pouca perda de qualidade.

R

  • Hardware ASIC

    Rack de mineração

    Um rack de mineração é uma estante ou um armário que agrupa vários mineradores com a respetiva alimentação e refrigeração, como o Antrack.

  • IA

    RAG

    O RAG (geração aumentada por recuperação) faz uma IA responder a partir dos seus documentos: encontra os excertos úteis e redige a resposta citando-os.

  • Mineração

    Recompensa de bloco

    A recompensa de bloco é o que recebe o minerador que encontra um bloco: moedas recém-criadas, mais as taxas das transações incluídas.

  • Energia

    Recuperação de calor

    Reutilizar o calor produzido pelos mineradores para aquecer uma casa, água, uma estufa ou um edifício, em vez de o deitar fora.

  • Refrigeração

    Refrigeração a ar

    O modo de refrigeração mais comum: ventoinhas fazem circular o ar ambiente pelos dissipadores do minerador para evacuar o calor.

  • Refrigeração

    Refrigeração hydro

    Refrigeração por circulação de líquido em placas fixadas nos chips. Os mineradores «Hydro» são mais silenciosos e mais densos em potência.

  • Refrigeração

    Refrigeração por imersão

    Técnica em que o minerador é mergulhado num líquido dielétrico, que não conduz eletricidade e absorve o calor de todos os componentes ao mesmo tempo.

  • Mineração

    Rentabilidade da mineração

    A rentabilidade da mineração compara o que uma máquina rende (recompensas e taxas) com o que custa: eletricidade, alojamento, manutenção e compra.

  • Hardware GPU

    Rig de mineração

    Máquina de mineração montada com várias placas gráficas ligadas a uma motherboard num chassis aberto, com uma ou mais fontes de alimentação.

  • Hardware GPU

    Riser PCIe

    Adaptador que liga à distância uma placa gráfica a uma porta PCIe da motherboard, para ligar e espaçar várias GPU num rig de mineração.

S

  • Mineração

    Satoshi

    O satoshi é a unidade mais pequena do bitcoin: 1 BTC vale 100 milhões de satoshis. Usa-se para montantes pequenos, como os ganhos de mineração.

  • Algoritmo

    Scrypt

    O Scrypt é um algoritmo de mineração exigente em memória, utilizado pelo Litecoin e pelo Dogecoin. Hoje minera-se com ASIC dedicados.

  • Algoritmo

    SHA-256

    O SHA-256 é a função de hash da prova de trabalho do Bitcoin. Os ASIC SHA-256 calculam biliões de hashes por segundo.

  • Mineração

    Stratum

    O Stratum é o protocolo que uma máquina de mineração usa para comunicar com a pool: recebe dela as tarefas de cálculo e devolve-lhe as suas shares.

  • GPU e IA

    SXM

    Formato de módulo das GPU NVIDIA de centro de dados: o chip é montado num módulo fixado na placa de base do servidor, e não numa placa PCIe.

T

  • GPU e IA

    Tensor Cores

    Unidades de cálculo especializadas das GPU NVIDIA, concebidas para multiplicar matrizes a grande velocidade. Fazem o grosso do trabalho em IA.

  • IA

    Token

    Unidade de texto processada por um modelo de linguagem: uma palavra, um pedaço de palavra ou um sinal. Um LLM lê, conta e gera o texto em tokens.

  • GPU e IA

    TPU

    Chip de aceleração para IA concebido pela Google. É um ASIC dedicado aos cálculos de matrizes das redes neuronais, não vendido sob a forma de placa.

  • IA

    Transformer

    O Transformer é a arquitetura de rede neuronal dos LLM: o seu mecanismo de atenção relaciona cada palavra de um texto com as outras para captar o sentido.

  • Eletricidade

    Trifásico e monofásico

    O monofásico (230 V) equipa a maioria das habitações; o trifásico reparte a potência por três fases (400 V) e é adequado a vários mineradores.

U

  • Software

    Undervolting

    O undervolting consiste em baixar a tensão, e muitas vezes a frequência, dos chips de um minerador para consumir menos energia por unidade de hashrate.

  • Mineração

    Unidades de hashrate

    As unidades de hashrate (kH/s, MH/s, GH/s, TH/s, PH/s, EH/s) contam os hashes por segundo; cada patamar vale 1 000 vezes o anterior.

V

  • Hardware ASIC

    Ventoinha

    A ventoinha evacua o calor de um minerador refrigerado a ar. O seu caudal de ar exprime-se em CFM e a velocidade acompanha a temperatura dos chips.

  • IA

    vLLM

    O vLLM é um motor open source que executa modelos de linguagem a grande velocidade para muitos utilizadores em simultâneo, numa ou em várias GPU.

  • GPU e IA

    VRAM

    Memória integrada numa placa gráfica, onde a GPU guarda os dados que processa. Em IA, a sua capacidade define o tamanho dos modelos utilizáveis.

W

  • Mineração

    Wallet

    Uma wallet, ou carteira cripto, guarda as chaves que dão acesso às suas criptomoedas e fornece o endereço onde a pool paga os seus ganhos.

X

  • Algoritmo

    X11

    O X11 é um algoritmo de mineração que encadeia onze funções de hash diferentes. Criado para a Dash em 2014, hoje minera-se com ASIC.

Z

  • Algoritmo

    zkSNARK

    Um zkSNARK é uma prova criptográfica curta que demonstra que um cálculo está correto sem revelar os dados. A Aleo fez dele a base da sua mineração.